La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:9
Después de haber dicho estas cosas, fue elevado mientras ellos miraban, y una nube le recibió y le ocultó de sus ojos.
English Standard Version ESV
9
And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos
King James Version KJV
9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:9
Después de decir esto, Jesús fue levantado en una nube mientras ellos observaban, hasta que ya no pudieron verlo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Habiendo dicho esto, mientras ellos lo miraban, fue llevado a las alturas hasta que una nube lo ocultó de su vista.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.