La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:26
Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.
English Standard Version ESV
26
But Peter lifted him up, saying, "Stand up; I too am a man."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre
King James Version KJV
26
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:26
pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».
Nueva Versión Internacional NVI
26
Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo:—Ponte de pie, que solo soy un hombre como tú.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y Pedro le levantó, diciendo: Levántate; yo mismo también soy hombre.