La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:33
Y después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a aquellos que los habían enviado.
English Standard Version ESV
33
And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz
King James Version KJV
33
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:33
Se quedaron allí un tiempo, y luego los creyentes los enviaron de regreso a la iglesia de Jerusalén con una bendición de paz.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Después de pasar algún tiempo allí, los hermanos los despidieron en paz, para que regresaran a quienes los habían enviado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos á los apóstoles en paz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz.