La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:19
Y yo dije: "Señor, ellos saben bien que en una sinagoga tras otra, yo encarcelaba y azotaba a los que creían en ti.
English Standard Version ESV
19
And I said, 'Lord, they themselves know that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas a los que creían en ti
King James Version KJV
19
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:19
»“Pero Señor —argumenté—, seguramente ellos saben que, en cada sinagoga, yo encarcelé y golpeé a los que creían en ti.
Nueva Versión Internacional NVI
19
“Señor —le respondí—, ellos saben que yo andaba de sinagoga en sinagoga encarcelando y azotando a los que creen en ti;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas á los que creían en ti;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas a los que creían en ti;