La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:42
Y el plan de los soldados era matar a los presos, para que ninguno de ellos escapara a nado;
English Standard Version ESV
42
1The soldiers' plan was to kill the prisoners, lest any should swim away and escape.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Entonces el acuerdo de los soldados era que mataran los presos, para que ninguno se fugara nadando
King James Version KJV
42
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:42
Los soldados querían matar a los prisioneros para asegurarse de que no nadaran hasta la costa y escaparan;
Nueva Versión Internacional NVI
42
Los soldados pensaron matar a los presos para que ninguno escapara a nado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, para que ninguno se fugase nadando.