La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:18
Pero Dios ha cumplido así lo que anunció de antemano por boca de todos los profetas: que su Cristo debería padecer.
English Standard Version ESV
18
But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Pero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos los profetas, que su Cristo había de padecer
King James Version KJV
18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:18
pero Dios estaba cumpliendo lo que los profetas predijeron acerca del Mesías, que él tenía que sufrir estas cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero de este modo Dios cumplió lo que de antemano había anunciado por medio de todos los profetas: que su Mesías tenía que padecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Empero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Pero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos los profetas, que su Cristo había de padecer.