La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:25
Pero alguien se presentó y les informó: Mirad, los hombres que pusisteis en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo.
English Standard Version ESV
25
And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison 1are standing in the temple and teaching the people."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el Templo, y enseñan al pueblo
King James Version KJV
25
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:25
Entonces alguien llegó con noticias sorprendentes: «¡Los hombres que ustedes metieron en la cárcel están en el templo enseñando a la gente!».
Nueva Versión Internacional NVI
25
En esto, se presentó alguien que les informó: «¡Miren! Los hombres que ustedes metieron en la cárcel están en el templo y siguen enseñando al pueblo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Pero viniendo uno, dióles esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el Templo, y enseñan al pueblo.