14 But Peter said, "Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean."
15 And a voice spoke to him again the second time, "What God has cleansed you must not call common."
16 This was done three times. And the object was taken up into heaven again.
17 Now while Peter wondered within himself what this vision which he had seen meant, behold, the men who had been sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate.
18 And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there.
19 While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are seeking you.
20 Arise therefore, go down and go with them, doubting nothing; for I have sent them."
21 Then Peter went down to the men who had been sent to him from Cornelius, and said, "Yes, I am he whom you seek. For what reason have you come?"
22 And they said, "Cornelius the centurion, a just man, one who fears God and has a good reputation among all the nation of the Jews, was divinely instructed by a holy angel to summon you to his house, and to hear words from you."
23 Then he invited them in and lodged them. On the next day Peter went away with them, and some brethren from Joppa accompanied him.
24 And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.

Otras traducciones de Acts 10:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 10:14 Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.

English Standard Version ESV

14 But Peter said, "By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás

King James Version KJV

14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 10:14 —No, Señor —dijo Pedro—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro e inmundo.

Nueva Versión Internacional NVI

14 —¡De ninguna manera, Señor! —replicó Pedro—. Jamás he comido nada impuro o inmundo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común é inmunda he comido jamás.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA