Acts 15:29-41 - NKJV - that you abstain from things offered to idols, ...

29 that you abstain from things offered to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.

30 So when they were sent off, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter.

31 When they had read it, they rejoiced over its encouragement.

32 Now Judas and Silas, themselves being prophets also, exhorted and strengthened the brethren with many words.

33 And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

34 However, it seemed good to Silas to remain there.

35 Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

36 Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing."

37 Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.

38 But Paul insisted that they should not take with them the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.

39 Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;

40 but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.

41 And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Otras traducciones de Acts 15:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 15:29 que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien.

English Standard Version ESV

29 that you abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Que os abstengáis de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de lo ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien

King James Version KJV

29 That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 15:29 deben abstenerse de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de consumir sangre o la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual. Si hacen esto, harán bien. Adiós».

Nueva Versión Internacional NVI

29 abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual. Bien harán ustedes si evitan estas cosas.Con nuestros mejores deseos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Que os abstengáis de cosas sacrificadas á ídolos, y de sangre, y de ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Que os abstengáis de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de lo ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.

Acts 15:29-41 NKJV