La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:33
Y él los tomó en aquella misma hora de la noche, y les lavó las heridas; enseguida fue bautizado, él y todos los suyos.
English Standard Version ESV
33
And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y tomándolos él en aquella misma hora de la noche, les lavó las heridas; y se bautizó luego él, y todos los suyos
King James Version KJV
33
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:33
Aun a esa hora de la noche, el carcelero los atendió y les lavó las heridas. Enseguida ellos lo bautizaron a él y a todos los de su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
33
A esas horas de la noche, el carcelero se los llevó y les lavó las heridas; en seguida fueron bautizados él y toda su familia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y tomándolos él en aquella misma hora de la noche, les lavó las hendas; y se bautizó luego él, y todos los suyos.