Acts 20:4-24 - NKJV - And Sopater of Berea accompanied him to Asia--a...

4 And Sopater of Berea accompanied him to Asia--also Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.

5 These men, going ahead, waited for us at Troas.

6 But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days joined them at Troas, where we stayed seven days.

7 Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.

8 There were many lamps in the upper room where they were gathered together.

9 And in a window sat a certain young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep. He was overcome by sleep; and as Paul continued speaking, he fell down from the third story and was taken up dead.

10 But Paul went down, fell on him, and embracing him said, "Do not trouble yourselves, for his life is in him."

11 Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.

12 And they brought the young man in alive, and they were not a little comforted.

13 Then we went ahead to the ship and sailed to Assos, there intending to take Paul on board; for so he had given orders, intending himself to go on foot.

14 And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

15 We sailed from there, and the next day came opposite Chios. The following day we arrived at Samos and stayed at Trogyllium. The next day we came to Miletus.

16 For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not have to spend time in Asia; for he was hurrying to be at Jerusalem, if possible, on the Day of Pentecost.

17 From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church.

18 And when they had come to him, he said to them: "You know, from the first day that I came to Asia, in what manner I always lived among you,

19 serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;

20 how I kept back nothing that was helpful, but proclaimed it to you, and taught you publicly and from house to house,

21 testifying to Jews, and also to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.

22 And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,

23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that chains and tribulations await me.

24 But none of these things move me; nor do I count my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Otras traducciones de Acts 20:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 20:4 Y lo acompañaban Sópater de Berea, hijo de Pirro; Aristarco y Segundo de los tesalonicenses; Gayo de Derbe, y Timoteo; Tíquico y Trófimo de Asia.

English Standard Version ESV

4 Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Pirro, bereense, y los tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo

King James Version KJV

4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 20:4 Varios hombres viajaban con él. Sus nombres eran Sópater, hijo de Pirro, de Berea; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo, de Derbe; Timoteo; también Tíquico y Trófimo, de la provincia de Asia.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Lo acompañaron Sópater hijo de Pirro, de Berea; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo, de Derbe; Timoteo; y por último, Tíquico y Trófimo, de la provincia de Asia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y le acompañaron hasta Asia Sopater Bereense, y los Tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tychîco y Trófimo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Pyrro, bereense, y los tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.

Acts 20:4-24 NKJV