La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y El respondió: Yo soy Jesús a quien tú persigues;
English Standard Version ESV
5
And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él Señor dijo: YO SOY Jesús el Nazareno a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón
King James Version KJV
5
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said,I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:5
—¿Quién eres, señor? —preguntó Saulo.
—contestó la voz—.
Nueva Versión Internacional NVI
5
—¿Quién eres, Señor? —preguntó.—Yo soy Jesús, a quien tú persigues —le contestó la voz—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús á quien tú persigues: dura cosa te es dar coses contra el aguijón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él Señor dijo: YO SOY Jesus el Nazareno a quien tú persigues; dura cosa te es dar coces contra el aguijón.