La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 2:13
He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.
English Standard Version ESV
13
"Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces
King James Version KJV
13
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 2:13
»Por lo tanto, haré que giman
como una carreta cargada con gavillas de grano.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Pues bien, estoy por aplastarlos a ustedescomo aplasta una carreta cargada de trigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;