La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:26
es decir, el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones pasadas, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,
English Standard Version ESV
26
the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
a saber, el misterio escondido desde los siglos y generaciones y que ahora ha sido manifestado a sus santos
King James Version KJV
26
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 1:26
Este mensaje se mantuvo en secreto durante siglos y generaciones, pero ahora se dio a conocer al pueblo de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
26
anunciando el misterio que se ha mantenido oculto por siglos y generaciones, pero que ahora se ha manifestado a sus santos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
a saber , el misterio escondido desde los siglos y generaciones y que ahora ha sido manifestado a sus santos,