La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:22
(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?
English Standard Version ESV
22
(referring to things that all perish as they are used)--according to human precepts and teachings?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres
King James Version KJV
22
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:22
Esas reglas son simples enseñanzas humanas acerca de cosas que se deterioran con el uso.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Estos preceptos, basados en reglas y enseñanzas humanas, se refieren a cosas que van a desaparecer con el uso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres.