La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:11
fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo
English Standard Version ESV
11
May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y tolerancia con gozo
King James Version KJV
11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 1:11
También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría
Nueva Versión Internacional NVI
11
y ser fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder. Así perseverarán con paciencia en toda situación,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y tolerancia con gozo;