La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 1:3
Entonces el rey mandó a Aspenaz, jefe de sus oficiales , que trajera de los hijos de Israel a algunos de la familia real y de los nobles,
English Standard Version ESV
3
Then the king commanded Ashpenaz, 1his chief eunuch, to bring some of the people of Israel, both of the royal family and of 2the nobility,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y dijo el rey a Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajera de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes
King James Version KJV
3
And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 1:3
Luego el rey ordenó a Aspenaz, jefe del Estado Mayor, que trajera al palacio a algunos de los jóvenes de la familia real de Judá y de otras familias nobles, que habían sido llevados a Babilonia como cautivos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Además, el rey le ordenó a Aspenaz, jefe de los oficiales de su corte, que llevara a su presencia a algunos de los israelitas pertenecientes a la familia real y a la nobleza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo el rey á Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y dijo el rey a Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes,