La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 10:14
Y he venido para darte a conocer lo que sucederá a tu pueblo al final de los días, porque la visión es para días aún lejanos.
English Standard Version ESV
14
and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y he venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días; porque aún habrá visión para algunos días
King James Version KJV
14
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 10:14
Ahora estoy aquí para explicar lo que le sucederá en el futuro a tu pueblo, porque esta visión se trata de un tiempo aún por venir».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero ahora he venido a explicarte lo que va a suceder con tu pueblo en el futuro, pues la visión tiene que ver con el porvenir”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Soy pues venido para hacerte saber lo que ha de venir á tu pueblo en los postreros días; porque la visión es aún para días;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y soy venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días; porque aún habrá visión para algunos días;