La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 4:5
Tuve un sueño que me hizo temblar; y estas fantasías, estando en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron.
English Standard Version ESV
5
I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama
King James Version KJV
5
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 4:5
Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.
Nueva Versión Internacional NVI
5
cuando tuve un sueño que me infundió miedo. Recostado en mi lecho, las imágenes y visiones que pasaron por mi mente me llenaron de terror.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.