La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:26
Esta es la interpretación del escrito: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.
English Standard Version ESV
26
This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado
King James Version KJV
26
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 5:26
Y el significado de las palabras es el siguiente:
significa “contado”: Dios ha contado los días de su reinado y le ha puesto fin.
Nueva Versión Internacional NVI
26
»Pues bien, esto es lo que significan esas palabras:»Mene: Dios ha contado los días del reino de Su Majestad, y les ha puesto un límite.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y lo ha rematado.