La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:18
Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño.
English Standard Version ESV
18
Then the king went to his palace and spent the night fasting; no diversions were brought to him, and sleep fled from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó en ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y el sueño huyó de él
King James Version KJV
18
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 6:18
Luego el rey regresó al palacio y pasó la noche en ayuno. Rechazó sus entretenimientos habituales y no pudo dormir en toda la noche.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Luego volvió a su palacio y pasó la noche sin comer y sin divertirse, y hasta el sueño se le fue.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Fuése luego el rey á su palacio, y acostóse ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y se le fué el sueño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Luego el rey se fue a su palacio, y se acostó en ayuno; ni instrumentos de música fueron traídos delante de él, y el sueño huyó de él.