La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:19
Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones.
English Standard Version ESV
19
Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El rey, por tanto, se levantó de mañana al amanecer, y fue aprisa al foso de los leones
King James Version KJV
19
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 6:19
Muy temprano a la mañana siguiente, el rey se levantó y fue deprisa al foso de los leones.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Tan pronto como amaneció, se levantó y fue al foso de los leones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fué apriesa al foso de los leones:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El rey, por tanto, se levantó de mañana al amanecer, y fue aprisa al foso de los leones.