La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:2
y sobre ellos, tres funcionarios (uno de los cuales era Daniel) a quienes estos sátrapas rindieran cuenta, para que el rey no fuera perjudicado.
English Standard Version ESV
2
and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el primero, a quienes estos gobernadores dieran cuenta, para que el rey no tuviera molestia
King James Version KJV
2
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 6:2
Asimismo, el rey escogió a Daniel y a dos personas más como administradores para que supervisaran a los altos funcionarios y protegieran los intereses del rey.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y tres administradores, uno de los cuales era Daniel. Estos sátrapas eran responsables ante los administradores, a fin de que los intereses del rey no se vieran afectados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el uno, á quienes estos gobernadores diesen cuenta, porque el rey no recibiese daño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el primero, a quienes estos gobernadores diesen cuenta, para que el rey no tuviese molestia.