La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:6
El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: "Bastante habéis permanecido en este monte.
English Standard Version ESV
6
"The LORD our God said to us in Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis estado bastante tiempo en este monte
King James Version KJV
6
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 1:6
La orden de dejar el Sinaí
«Cuando estábamos en el monte Sinaí, el Señor
nuestro Dios nos dijo: “Ya pasaron bastante tiempo en este monte.
Nueva Versión Internacional NVI
6
«Cuando estábamos en Horeb, el SEÑOR nuestro Dios nos ordenó: “Ustedes han permanecido ya demasiado tiempo en este monte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Harto habéis estado en este monte;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
El SEÑOR nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Habéis estado bastante tiempo en este monte;