La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:28
"Me venderás comestibles por dinero para que yo pueda comer, y me darás agua por dinero para que pueda beber; déjame tan sólo pasar a pie,
English Standard Version ESV
28
You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
La comida me venderás por dinero y comeré; el agua también me darás por dinero, y beberé; solamente pasaré a pie
King James Version KJV
28
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:28
Véndanos alimentos para comer y agua para beber, y le pagaremos. Solo queremos permiso para pasar por su territorio.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Te pagaremos todo el alimento y toda el agua que consumamos. Solo permítenos pasar,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
La comida me venderás por dinero y comeré: el agua también me darás por dinero, y beberé: solamente pasaré á pie;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
La comida me venderás por dinero y comeré; el agua también me darás por dinero, y beberé; solamente pasaré a pie;