La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 22:15
entonces el padre y la madre de la joven tomarán las pruebas de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, a la puerta.
English Standard Version ESV
15
then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the evidence of her virginity to the elders of the city in the gate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
entonces el padre de la joven y su madre tomarán, y sacarán las señales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad, en la puerta
King James Version KJV
15
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 22:15
Entonces el padre y la madre de la mujer tendrán que llevar la prueba de la virginidad de su hija a los ancianos mientras estén juzgando en las puertas de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
15
entonces el padre y la madre de la joven irán a la puerta de la ciudad y entregarán a los ancianos pruebas de que ella sí era virgen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Entonces el padre de la moza y su madre tomarán, y sacarán las señales de la virginidad de la doncella á los ancianos de la ciudad, en la puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
entonces el padre de la joven y su madre tomarán, y sacarán las señales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad, en la puerta.