La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 22:16
Y el padre de la joven dirá a los ancianos: "Di mi hija por mujer a este hombre, pero él la aborreció;
English Standard Version ESV
16
And the father of the young woman shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to marry, and he hates her;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y dirá el padre de la moza a los ancianos: Yo di mi hija a este hombre por mujer, y él la aborrece
King James Version KJV
16
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 22:16
El padre deberá decirles: “Yo le di mi hija a este hombre para que fuera su esposa, y ahora él la desprecia.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El padre de la joven dirá a los ancianos: “A este hombre le entregué mi hija en matrimonio, pero él le tomó aversión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y dirá el padre de la moza á los ancianos: Yo dí mi hija á este hombre por mujer, y él la aborrece;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y dirá el padre de la moza a los ancianos: Yo di mi hija a este hombre por mujer, y él la aborrece;