La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:32
Porque su vid es de la vid de Sodoma y de los campos de Gomorra; sus uvas son uvas venenosas, sus racimos, amargos.
English Standard Version ESV
32
For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Por tanto de la vid de Sodoma es la vid de ellos, y de los campos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen
King James Version KJV
32
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:32
Su vid crece de la vid de Sodoma,
de los viñedos de Gomorra.
Sus uvas son veneno,
y sus racimos son amargos.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Su viña es un retoño de Sodoma,de los campos de Gomorra.Sus uvas están llenas de veneno;sus racimos, preñados de amargura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, Y de los sarmientos de Gomorra: Las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, Racimos muy amargos tienen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Por tanto de la cepa de Sodoma es la vid de ellos, y de los sarmientos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen.