La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:18
Y de Zabulón, dijo: Alégrate, Zabulón, en tus salidas e Isacar, en tus tiendas.
English Standard Version ESV
18
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas
King James Version KJV
18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:18
Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Zabulón y la de Isacar:
«Que los de Zabulón prosperen en sus viajes.
Que los de Isacar prosperen en su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Acerca de Zabulón dijo:«Tú, Zabulón, eres feliz emprendiendo viajes,y tú, Isacar, quedándote en tu carpa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y á Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tu Issachâr, en tus tiendas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas.