La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:37
Porque El amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos; y personalmente te sacó de Egipto con su gran poder,
English Standard Version ESV
37
And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y por cuanto él amó a tus padres, escogió su simiente después de ellos, y te sacó delante de sí de Egipto con su gran poder
King James Version KJV
37
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:37
Debido a que él amó a tus antepasados, quiso bendecir a sus descendientes, así que él mismo te sacó de Egipto con un gran despliegue de poder.
Nueva Versión Internacional NVI
37
El SEÑOR amó a tus antepasados y escogió a la descendencia de ellos; por eso él mismo personalmente te sacó de Egipto con gran poder,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y por cuanto él amó á tus padres, escogió su simiente después de ellos, y sacóte delante de sí de Egipto con su gran poder;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y por cuanto él amó a tus padres, escogió su simiente después de ellos, y te sacó delante de sí de Egipto con su gran poder;