La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 1:17
Y apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez; me di cuenta de que esto también es correr tras el viento.
English Standard Version ESV
17
And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y di mi corazón a conocer la sabiduría, y la ciencia; y las locuras y los desvaríos conocí al fin que aun esto era aflicción de espíritu
King James Version KJV
17
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 1:17
Así que me dispuse a aprender de todo: desde la sabiduría hasta la locura y la insensatez; pero descubrí por experiencia que procurar esas cosas es como perseguir el viento.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Me he dedicado de lleno a la comprensión de la sabiduría, y hasta conozco la necedad y la insensatez. ¡Pero aun esto es querer alcanzar el viento!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y dí mi corazón á conocer la sabiduría, y también á entender las locuras y los desvaríos: conocí que aun esto era aflicción de espíritu.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y di mi corazón a conocer la sabiduría, y la ciencia; y las locuras y los desvaríos conocí al fin que aun esto era aflicción de espíritu.