La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 12:14
Porque Dios traerá toda obra a juicio, junto con todo lo oculto, sea bueno o sea malo.
English Standard Version ESV
14
For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala
King James Version KJV
14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 12:14
Dios nos juzgará por cada cosa que hagamos, incluso lo que hayamos hecho en secreto, sea bueno o sea malo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala.