La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 2:22
Pues, ¿qué recibe el hombre de todo su trabajo y del esfuerzo de su corazón con que se afana bajo el sol?
English Standard Version ESV
22
What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, en que él trabajó debajo del sol
King James Version KJV
22
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 2:22
Entonces, ¿qué gana la gente con tanto esfuerzo y preocupación en esta vida?
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pues, ¿qué gana el hombre con todos sus esfuerzos y con tanto preocuparse y afanarse bajo el sol?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, en que él trabajó debajo del sol?