La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:4
El corazón de los sabios está en la casa del luto, mientras que el corazón de los necios está en la casa del placer.
English Standard Version ESV
4
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer
King James Version KJV
4
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:4
El que es sabio piensa mucho en la muerte,
mientras que el necio sólo piensa en divertirse.
Nueva Versión Internacional NVI
4
El sabio tiene presente la muerte;el necio solo piensa en la diversión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los locos, en la casa del placer.