La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 8:13
Pero no le irá bien al impío, ni alargará sus días como una sombra, porque no teme ante la presencia de Dios.
English Standard Version ESV
13
But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
y que al impío nunca le irá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios
King James Version KJV
13
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 8:13
Los malvados no prosperarán, porque no temen a Dios. Sus días nunca se prolongarán, como lo hacen las sombras del anochecer.
Nueva Versión Internacional NVI
13
En cambio, a los malvados no les irá bien ni vivirán mucho tiempo. Serán como una sombra, porque no temen a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y que el impío no tendrá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
y que al impío nunca le irá bien, ni le serán prolongados los días, que son como sombra; por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.