La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 8:4
Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: Qué haces?
English Standard Version ESV
4
For the word of the king is supreme, and who may say to him, "What are you doing?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
porque la palabra del rey es su potestad, ¿y quién le dirá, qué haces
King James Version KJV
4
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 8:4
Sus órdenes tienen el respaldo de su gran poder. Nadie puede oponerse ni cuestionarlas.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Puesto que la palabra del rey tiene autoridad, ¿quién puede pedirle cuentas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
porque la palabra del rey es su potestad, ¿y quién le dirá, qué haces?