La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 8:6
Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él.
English Standard Version ESV
6
For there is a time and a way for everything, although man's trouble lies heavy on him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque para toda voluntad hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él
King James Version KJV
6
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 8:6
pues hay un tiempo y un modo para cada cosa, incluso cuando uno está en apuros.
Nueva Versión Internacional NVI
6
En realidad, para todo lo que se hace hay un cuándo y un cómo, aunque el hombre tiene en su contra un gran problema:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque para toda voluntad hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él;