Ecclesiastes 9:4-14 - NKJV - But for him who is joined to all the living the...

4 But for him who is joined to all the living there is hope, for a living dog is better than a dead lion.

5 For the living know that they will die; But the dead know nothing, And they have no more reward, For the memory of them is forgotten.

6 Also their love, their hatred, and their envy have now perished; Nevermore will they have a share In anything done under the sun.

7 Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.

8 Let your garments always be white, And let your head lack no oil.

9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of your vain life which He has given you under the sun, all your days of vanity; for that is your portion in life, and in the labor which you perform under the sun.

10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or device or knowledge or wisdom in the grave where you are going.

11 I returned and saw under the sun that-- The race is not to the swift, Nor the battle to the strong, Nor bread to the wise, Nor riches to men of understanding, Nor favor to men of skill; But time and chance happen to them all.

12 For man also does not know his time: Like fish taken in a cruel net, Like birds caught in a snare, So the sons of men are snared in an evil time, When it falls suddenly upon them.

13 This wisdom I have also seen under the sun, and it seemed great to me:

14 There was a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.

Otras traducciones de Ecclesiastes 9:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 9:4 Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto.

English Standard Version ESV

4 But he who is joined with all the living has hope, for a living dog is better than a dead lion.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Porque hay esperanza para todo aquel que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto

King James Version KJV

4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 9:4 Hay esperanza solo para los que están vivos. Como se suele decir: «¡Más vale perro vivo que león muerto!».

Nueva Versión Internacional NVI

4 ¿Por quién, pues, decidirse? Entre todos los vivos hay esperanza, puesvale más perro vivoque león muerto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Aún hay esperanza para todo aquél que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Porque hay esperanza para todo aquél que está aún entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.

Ecclesiastes 9:4-14 NKJV