La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 1:17
Pero las parteras temían a Dios, y no hicieron como el rey de Egipto les había mandado, sino que dejaron con vida a los niños.
English Standard Version ESV
17
But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, y daban la vida a los niños
King James Version KJV
17
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 1:17
Sin embargo, como las parteras temían a Dios, se negaron a obedecer las órdenes del rey, y también dejaron vivir a los varoncitos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Sin embargo, las parteras temían a Dios, así que no siguieron las órdenes del rey de Egipto sino que dejaron con vida a los varones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, y daban la vida a los niños.