La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 1:18
El rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, y habéis dejado con vida a los niños?
English Standard Version ESV
18
So the king of Egypt called the midwives and said to them, "Why have you done this, and let the male children live?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños
King James Version KJV
18
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 1:18
Entonces el rey de Egipto mandó llamar a las parteras:
—¿Por qué hicieron esto? —les preguntó—. ¿Por qué dejaron con vida a los varones?
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces el rey de Egipto mandó llamar a las parteras, y les preguntó:—¿Por qué han hecho esto? ¿Por qué han dejado con vida a los varones?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y el rey de Egipto hizo llamar á las parteras y díjoles: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis reservado la vida á los niños?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué habéis hecho esto, que habéis dado la vida a los niños?