La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 10:23
No se veían unos a otros, nadie se levantó de su lugar por tres días, pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus moradas.
English Standard Version ESV
23
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the people of Israel had light where they lived.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Ninguno vio a su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar en tres días; mas todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones
King James Version KJV
23
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 10:23
Durante todo ese tiempo las personas no pudieron verse unas a otras ni se movieron. Sin embargo, la luz no faltó en ningún momento donde vivían los israelitas.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Durante ese tiempo los egipcios no podían verse unos a otros, ni moverse de su sitio. Sin embargo, en todos los hogares israelitas había luz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Ninguno vió á su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar en tres días; mas todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Ninguno vio a su prójimo, ni nadie se levantó de su lugar en tres días; mas todos los hijos de Israel tenían luz en sus habitaciones.