La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:25
Y cuando entréis a la tierra que el SEÑOR os dará, como ha prometido, guardaréis este rito.
English Standard Version ESV
25
And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio
King James Version KJV
25
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:25
Cuando entren en la tierra que el Señor
ha prometido darles, seguirán celebrando esta ceremonia.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cuando entren en la tierra que el SEÑOR ha prometido darles, ustedes seguirán celebrando esta ceremonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.