La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:7
"Y tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas donde lo coman.
English Standard Version ESV
7
"Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer
King James Version KJV
7
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:7
Después tomarán parte de la sangre y la untarán en ambos lados y en la parte superior del marco de la puerta de la casa donde comen el animal.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Tomarán luego un poco de sangre y la untarán en los dos postes y en el dintel de la puerta de la casa donde coman el cordero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.