La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 15:23
Cuando llegaron a Mara no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas; por tanto al lugar le pusieron el nombre de Mara .
English Standard Version ESV
23
When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara
King James Version KJV
23
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 15:23
Cuando llegaron al oasis de Mara, no pudieron beber el agua porque era demasiado amarga. Por eso llamaron al lugar Mara (que significa «amarga»).
Nueva Versión Internacional NVI
23
Llegaron a Mara, lugar que se llama así porque sus aguas son amargas, y no pudieron apagar su sed allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y llegaron á Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.