La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:17
Entonces vinieron unos pastores y las echaron de allí, pero Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a su rebaño.
English Standard Version ESV
17
The shepherds came and drove them away, but Moses stood up and saved them, and watered their flock.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas los pastores vinieron, y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas
King James Version KJV
17
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:17
Pero llegaron unos pastores y las echaron de allí. Entonces Moisés se levantó de un salto y las rescató de los pastores. Luego sacó agua para los rebaños de las muchachas.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Pero los pastores llegaban y las echaban de allí. Un día, Moisés intervino en favor de ellas: las puso a salvo de los pastores y dio de beber a sus ovejas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas los pastores vinieron, y echáronlas: Entonces Moisés se levantó y defendiólas, y abrevó sus ovejas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas los pastores vinieron, y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas.