La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:25
Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta.
English Standard Version ESV
25
God saw the people of Israel--and God knew.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios
King James Version KJV
25
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:25
Miró desde lo alto a los hijos de Israel y supo que ya había llegado el momento de actuar.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Fue así como Dios se fijó en los israelitas y los tomó en cuenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.