La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:21
Sin embargo, si sobrevive uno o dos días, no se tomará venganza, porque es propiedad suya.
English Standard Version ESV
21
But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
mas si sobrevive por un día o dos, no será castigado, porque su dinero es
King James Version KJV
21
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 21:21
Pero si en uno o dos días el esclavo se recupera, el amo no recibirá ningún castigo porque el esclavo es su propiedad.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Pero si después de uno o dos días el esclavo se recupera, el agresor no será castigado porque el esclavo era de su propiedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Mas si durare por un día ó dos, no será castigado, porque su dinero es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
mas si durare por un día o dos, no será castigado, porque su dinero es.