La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:12
Pero si en verdad el animal le ha sido robado, hará restitución a su dueño.
English Standard Version ESV
12
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño
King James Version KJV
12
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:12
pero si efectivamente el animal fue robado, el culpable deberá compensar al dueño.
Nueva Versión Internacional NVI
12
»Si el animal le fue robado al amigo, este deberá indemnizar al dueño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño.