La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:1
No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso.
English Standard Version ESV
1
"You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso
King James Version KJV
1
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:1
Un llamado a la justicia
»No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»No divulgues informes falsos.»No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.