La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:13
Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.
English Standard Version ESV
13
"Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no invocaréis, ni se oirá en vuestra boca
King James Version KJV
13
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:13
»Presta mucha atención a todas mis instrucciones. No invoques el nombre de ningún otro dios; ni siquiera menciones sus nombres.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Cumplan con todo lo que les he ordenado.»No invoquen los nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá en vuestra boca.